Few memories remain as effortlessly vivid for The Killers frontman as that of his teacher, Ned Humphrey Hansen, singing Bing Crosby’s “I’ll Be Home for Christmas” to an audience of awkward adolescents.